AISubs v3.7
- Hello, we are SixTONES! - Hi, I'm Kyoto! - I'm Junior! - I'm Yoruto! - I'm Mishimura Ryota!
In a previous video, we had two crappy funny girls working at a Kazakh billiard hall.
- I think you should stop saying that. - I mean, it was crappy, but it was still crappy.
- Yeah, it's funny. - Yeah, it's funny.
- Apparently, they're not here this time. - Yeah.
- But that aside, we're back to playing billiards. - Yay!
- This time, we're going to try a very difficult challenge. - Yes!
There are a lot of balls in the billiard hall, and you have to drop them in your pocket and play.
There are six of you this time, and you won't stop until you drop all six of them!
- Oh! - Applaud!
You can only hit one ball at a time.
You can either simply drop one ball at a time, or if you happen to be able to drop two balls, you can afford to drop one ball.
- Oh! - Yeah, yeah, yeah.
There's a common 9-ball rule, where you have to hit the smallest number of balls in order.
- Yeah. - We've adopted that rule.
There are balls numbered 4, 5, 6, 7, 8, and 9.
The first player must always hit the fourth ball.
- Only the first player is allowed to hit the first ball. - Okay.
- You can decide the order of hitting the first ball. - Okay.
- You can decide while playing billiards. - Okay.
- Tetsuji was good at this. - He was good!
- He was good at it.
- He was good at connecting the miracle shot this time. - He was good.
- He was good at it. - He was good at it.
- This time, we won't let you fail! - Okay.
- Let's get started! - Okay!
- Okay, let's move over there. - Okay!
It's going to be long!
- Let's get started! - Okay!
- It's too difficult. - It's slow.
- Okay, I'm going to be the "nitro bomb" who breaks the rules for me. - Okay!
- I'm counting on you! - Please!
- This is important. - If you drop two of them, you'll lose.
- That's right! - Is it possible?
- Don't scatter them around. - What's the name of the shot?
- What's the name of the shot?
- "Bombshot." - "Bombshot."
- That's a good name. - I think I know it.
- Okay, I'm going! - Hey!
- Hey, you can't do that! - I'm sorry.
- Are you okay?! - I don't know!
- Did you miss it?!
- Wow! - What?!
- I think it's going to be difficult! - It's difficult!
- Teki, you're the director. - What?!
- What are you going to do? - You decide.
- Isn't it difficult at first? - It doesn't matter who it is.
- There's a high possibility that it's "no-chan." - Okay.
- Let's do it in order. - Okay!
- Let's start with Mizuki. - Okay.
- By the way, it's my first time doing this. - Oh!
- I see!
- If you put your head in that hole... - Yeah.
- But... - It's not going in!
- But if you hit it with another ball, it's a foul. - Close!
- Boo! - Fail!
- Another little bomb. - Okay.
- Please do a bomb shot this time! - Next time, I'll do a bomb shot.
- It's my first time. - You should say it in your book.
- I won't say it. - Bomb shot!
- Take this!
- Bomb shot!
- How was it? - I said it!
- You said it! - It's bad!
- Hey! Hey! Hey!
- I bought it for myself yesterday. - That's right.
- It's very expensive. - It cost 300,000 yen.
- This is the first time I've worn it. - Eh? It's the first time I've worn it?
- It's the first time since that. - There are a lot of people who want it.
- It's very cool. Look at this. - What is it?
- Open it! - It's 4 million yen!
- Tell me the rules! - What is it!
That's where you start playing billiards.
Yeah.
It's fun.
Yeah, it is.
Here I go.
Okay.
Here I go.
Hey!
What are you doing?!
You're too fast!
What are you doing?!
Don't be nervous.
What is it?
Go! Go! Go!
Oh!
Number four is really hard!
Number four is really amazing!
You have to pull number four.
I'll try it for once.
I'm so bad!
Tetsuya's good!
But there's no gap in number four.
I'm gonna put it on four and not four.
What do you put in on four?
I don't really know...
I'm so excited here at the end!
It's smelly!
It's a bunch of trash.
I'm excited and excited and excited.
Who are you preparing for?
We're just going to do it today!
- Seriously, there's no gap. - Okay.
It's not about how you do it, you have to hit a 4 and hit a 6.
- Yeah, yeah. - Yeah, yeah.
- So close! - So close!
- Fail! - Fail!
- Oh, come on... - Oh, you're throwing up!
FAST FORWARD
- Oh! - Nice one!
- Nice one! Nice one! - Nice one!
- Don't make me nervous! - Nice one!
I want to cherish this!
- It's simple, you hit a 4. - You can do it!
- Okay... - I'll use this new, shiny ball too.
- Yeah... - He's always telling you to use it.
- I took off the rail. - Please, let me in!
The women's track and field team was doing a lot of billiards.
But you can't do it in the cold.
- Wow! - Wait...
- Did you see that? - Wow!
- It's like a Kamiata, Haruin!
- I saw it over there too! - It's amazing!
- Replay! - Replay!
- A shot that doesn't hit everything! - Hariana pitcher!
- Hey! - I'm sorry!
- Hariana shot! - That was bad!
- Is this a demon? - It was a demon!
I think he's in this video the most.
That's all I want to say.
- Oh, that's good! - That's good!
- That's good!
- Isn't it good?
- Okay, I'm going to hit a 4. - I'm going to hit a 4.
- Please! - Please!
- That's good! - That's good!
A 9 is in the way, isn't it?
- Wow! - Wow!
- Nice! - Nice!
- Yay! - Yay!
- Nice! - Nice!
- That was a great touch! - We finally won one round!
- Next up... - Let's go.
- Let's go to the next one. - Gata!
I'm sorry, but this one's a little hard.
This one's hard...
What do we do about this one?
We have no choice but to put it in here.
Huh? Huh?
- Oh! - Oh!
Huh? Huh?
- Oh! - Oh!
- Hey! - Huh?
- James! - What?
- What was that? - Ohohohohoho!
- Was it bad? - It was terrible.
The worst!
- Time's up! - Time's up!
- Mine's a little... - Hey!
- It's like a dream! - Hey!
What are you doing?
It's not like that at all.
What time does this store close?
- It's past 2 now. - Okay.
Is there a time limit for this one?
5 o'clock.
So it's less than 3 hours.
- Okay. - Okay.
- Hey! - Hey!
Too bad.
You should say "ah~" to this one, too.
Can we just leave this one up until the next time?
- Yes. - Are you sure?
No matter which ball it is, you can't say "too bad~" all the time.
- Okay, okay, okay. - Otherwise it'll be sad.
- Right. - Yes, it will.
- That's true. - It'll be a game.
- Everyone will have fun. - I'm telling you, it's a game.
I think it can be used in any sport.
- Especially for beginners. - Okay, okay.
- What are you talking about?! - Okay!
- He's getting all serious here. - Why are you doing that?
- Okay! - Kamatte-chan, huh...
What's up with you?
- Oh! This is it! - This is it!
- This is our chance! - Let's do it!
- Wow, the noodles are really hot! - Here we go...
- Let's do it!
- Oh!
- Wow!
- Okay!
- Yay! - Alright!
- The colors were a little different, weren't they?
- No, no, no...
- It was good! - It was good!
- Nice! - That's good!
- That's good!
I want to say something about this, Pink.
- Let's leave this to Shibayu. - Okay, let's go!
- Hurry! Hurry! - I'm hungry!
- Yay! - I'm worried!
- That angle was really difficult. - Yeah.
- There are times when you have to use angle cheats in this shop. - Yeah.
Where should I aim? I'm in trouble!
If you say it like that...
- He'll say it like that. - Hahaha!
- It's common practice. - Yeah!
- Angle cheat! - Angle cheat!
- I'll stand up and go in. - That's lucky!
- Thank you! - It's a little chance!
- Yeah.
- Oh, but you can do it! - You can do it!
- Pink, are you up for it? - I'm up for it!
- Are you up for it? - Let's do it!
- Here I go! - Okay!
- Wow! - Oh!
- It's not good!
- Oh! - This is fun!
- Oh! - It's small!
- Oh!
- Is this your first time? - Yeah.
- "I'm hungry! I'm hungry!" - Hahaha!
- Maybe now more than half of the people have already arrived. - Hahaha!
[Let's see how it goes!]
[Start!]
- Nice! - It's getting better!
- The break is getting better! - Look!
- Are you ready, Kimura-san? - I'm ready!
- I'm putting it in! - Go for it!
- Nice shot!
- Wow!
- You did it! - Genius!
- Shima-san, are you ready? - Nice crazy!
- Tetsu, you go first!
- I'm putting it in!
- Can you do it? - I'm scared!
- Can you do it in this situation?
It's a little too long!
I'm sorry!
I can't go home until I make a second round of sales.
It's not over at all!
What? What? What?
What did you say?
I'm sorry.
No complaints.
What? What?
Didn't you come up with it?
You're actually secretly buying your own new ball.
Why don't you say it?
That's right.
I didn't know the timing.
Even though you're practicing.
Even though it's not a penalty game in this video, I'm buying it myself.
Because I'm using it the most.
Is it the same one?
This is it.
What was it?
World champion Takahashi Kuro used it.
Is it a model?
No, it's real.
I really used it.
What?
It's what the former world champion used.
Wow!
I asked him for it.
Why? Why?
It's weird.
This is cool.
I was talking to him.
You can't do anything weird.
Talk!
It's weird.
It's really weird.
Don't make fun of me like this!
See, there's a hard one.
If you say like this.
It's amazing!
There's something!
What is it?
It's a big challenge.
What?
What is it?
What?
Rules reform notice?
What?
It's rare for it to be here.
What a surprise!
Since it's a rules reform notice,
we have to guess it from a small number.
Yes.
Isn't it called a neo-nine ball?
Neo-nine ball.
It doesn't matter which one it is.
The last one is important.
It doesn't matter which one it is.
The last one is important.
It doesn't matter which one it is.
I see.
You can change the order.
I see.
But this time,
we have a neo-nine ball.
It's called a neo-six ball.
I see.
If you leave a ball at the end,
it doesn't matter which one you put in.
It seems to have changed.
I see.
Thank you very much.
It has changed.
Let's do it.
Thank you very much.
Wow!
Oh!
I made a mistake.
I made it!
Nice one!
I have to say "little chance".
Wow!
He said "little chance".
I thought I taught him well.
Is it pink?
Let's go down.
Can you do it?
He did it!
Yes!
I'm the director.
We only have 6 people left.
We only need 4 more people.
We can do it!
We have 3 choices.
Let's do it, Shiba!
Orange and orange.
Oh, it's pink.
Oh, it hurts!
We still have more!
Oh, I know!
It's green.
It's green and white.
Let's do it!
Oh, it hurts!
Let's do it!
Wow!
Nice one!
Thank you!
We don't have to do it again.
I'm nervous.
It's green.
I think I know what it is!
It's green!
If we can put orange in a place where we can put green, we can win.
Is it okay for you to put orange in a place where you can put green?
What should we do?
I'm not sure about the angle.
It's easy to understand!
It's close!
I'm sorry!
It's okay!
I'm sorry!
I saw four!
It's amazing!
Good!
Nice!
This is a chance for you!
Just put it in there.
Just like this.
Yeah!
You did it!
Nice win!
Get angry!
This is hard!
This is fun!
You did it!
This is a chance for you!
Good!
Let's do our best!
Nice win!
Are you good at ping pong?
Do you want to try?
I can do it.
Like a joker.
It's close!
You did it!
But it's funny!
It's close!
This way!
You did it!
How is it?
Pink, brown, black is fine.
Dream.
Do you want to go with pink?
Let's go with dream.
Dream!
Nice!
Eight is easy.
Eight is easy!
You can go with either five or eight.
You said five years old, right?
Five years old!
Go ahead, five years old!
Okay!
Will it go in?
You did it!
Thank you!
You did it!
I don't know the result yet.
This is...
It's dangerous!
Isn't it seven?
Six!
Is it six?
Do you think it will go in?
If you hit it straight...
Nice!
You can do it!
Yes!
I'm glad!
Nice!
The three of you should do an all-rounder!
Two of you doing an all-rounder?
There's only seven.
You can only go with seven.
Seven...
You can only put seven behind you, right?
Yes.
Do you want to go?
I'm scared!
Go ahead!
I'm scared!
It's dirty.
Can you look at it for a second?
Okay.
Cheese man!
Why did you say "cheese man"?
Okay.
It's dangerous, but I don't like it if you put it behind you.
This is...
I can't give you that much aura!
Now that you've seen how it's used in the video, there's only one hour left.
I'm counting on you.
That's a good drop, isn't it?
Eight in front of four.
Manager, what should I do?
If you can push it in and hit it, it's a good start from six, but if it's a little tight, it's seven or eight.
Let's do it!
Are you ready?
Are you ready for eight in front of four?
Are you going to move it?
Let's move it!
What the hell is this?
But you...
Look at me!
That was close!
Your ears...
You're good!
That was close!
Nice one!
Here we go!
Nice one!
Nice!
Nice one!
Nice!
Alright!
I finally did it!
If you could do it now, it would be great.
It's amazing.
Oh, no!
I'm so sad!
No, no, no, no, no, no!
I was talking.
Okay, Mr. Ikuta, please.
Oh!
Huh?
Wait a minute.
According to the rules...
Huh?! Again?!
Again?! Again?!
How much time do we have?
We have 15 minutes left.
Six of us played six balls.
Yes, yes, yes.
But it seems like seven of us will play six balls.
Huh?!
The manager will be added.
What?!
Seven times?!
Yes.
Even if one of us makes a mistake, we still have a chance.
We and the manager's turn increased.
Wow, this is hot.
This is hot.
Where should we use it?
We have 15 minutes left.
Let's do our best!
Let's do it!
Hmm?
It's good that it's brown.
It's good.
It's good!
This feels good.
It's hot!
It's better if you hit it a little to the left than straight.
Yes.
Hit it hard.
Nice!
Yay!
It's hot!
It's done normally.
It's hot.
It's delicious.
Next person, number eight.
Shall we go?
Yes!
Maybe this one.
It's like this.
Like this.
It's close!
Yes!
Nice!
What do you want to do?
Should I go with number four or number six?
Let's go with number one.
Number one.
Let's go with the strongest one.
The strongest one.
The middle one.
You did it!
But it's not bad.
I'm sorry.
It's easier to aim now.
You only have 6 chances.
Do you think you can do it?
If you fail, you can't do it.
You did it!
This is...
But it's very difficult.
Are you ready?
Is it this one? It's very difficult.
You did it!
You only have 6 chances.
You did it!
Can I see it?
You did it!
You can do it!
Can you pass me the sheet?
The pass is important.
You did it!
Look at my finger.
I'll do it.
You did it!
[Suddenly, there's a bell sound]
[A game of ice cream]
[Challenge complete!]
[Rinne]